Rumiyyə Namiq qızı Ağayeva Bakıda anadan olub. Bakı Xoreoqrafiya Məktəbində, Azərbaycan Dövlət Mədəniyyət və İncəsənət Universitetinin rejissorluq ixtisasında (2004-2009) təhsil alıb. ADO Teatrında xoreoqraf və aktrisa kimi çalışır. 2016-cı ildən Azərbaycan Dövlət Rus Dram Teatrının aktrisasıdır.

Aktrisa Rumiyyə Ağayeva rejissor Namiq Ağayevin qızıdır.